因?yàn)?/c>這一物種在巴布亞新幾內(nèi)亞的其它地區(qū)也面臨著類似的生存壓力，”她補(bǔ)充說。
The bat, along with an orange spider and a yellow-spotted frog are among a host of new species found in a region of Papua New Guinea.
蝙蝠、橙色的蜘蛛和黃色斑點(diǎn)的青蛙是巴布亞新幾內(nèi)亞地區(qū)發(fā)現(xiàn)的一大批新物種中的幾種。
Betel Nut, Papua New Guinea. The Areca nut is chewed with the Betel leaf to produce a mild stimulant. Side effects include red teeth.
產(chǎn)自新幾內(nèi)亞的巴布亞島，檳榔的果實(shí)和檳椰子的葉子放在一起嚼，產(chǎn)生輕微的鎮(zhèn)定作用。副作用是導(dǎo)致牙齒變紅。
Life in Color: Yellow Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.
生活在色彩之內(nèi)：黃色。紅色的眼淚和汗水流到黃色――涂料的面部的一位巴布亞新幾內(nèi)亞的Huliwigman。
And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters.
而在巴布亞新幾亞，他們做石斧直到二十年前，好象它還是件實(shí)用的東西。
They said Papua New Guinea's rainforest is currently being destroyed at the rate of 3. 5% a year.
他們說，巴布亞新幾內(nèi)亞的雨林是目前正以每年3.5%的速度遭到破壞。
A fair number of politicians will attend as well, including the prime ministers of Australia, New Zealand and Papua New Guinea.
另外，出席婚禮的還有很多其他政要，包括澳大利亞、新西蘭和巴布亞新幾內(nèi)亞等國的總理。
Australia is the Asia-Pacific tour, Hillary Clinton last leg of her visit to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea and New Zealand.
澳大利亞是希拉里此次亞太之行的最后一站，此前她訪問了越南、柬埔寨、馬來西亞、巴布亞新幾內(nèi)亞和新西蘭。
A bat with trumpet-like nostrils and a katydid that "aims for the eyes" were among the hundreds of species seen in Papua New Guinea in 2009.
這只有著像喇叭一樣鼻子的蝙蝠和那只粉紅色眼睛的紡織娘都只是2009年在巴布亞新幾內(nèi)亞所發(fā)現(xiàn)的數(shù)百種物種中的一員呀~
english tang . com Papua New Guinea Accident Investigation Board said the plane was carrying 32 people.
巴布亞新幾內(nèi)亞事故調(diào)查委員會(huì)表示，這架飛機(jī)上共載有32人。
The court's decision has stunned the government. Some legal experts believe it may now rule out using Nauru and Papua New Guinea as well.
高院的裁定使政府不知所措，一些法律專家相信，高院可能也會(huì)取消瑙魯和新幾內(nèi)亞的使用。
A diver explores the wreckage of a Japanese World War II fighter plane near the town of Rabaul in Papua New Guinea.
水下的殘骸圖片。一個(gè)潛水員探險(xiǎn)殘骸是日本的在世界二戰(zhàn)時(shí)期的戰(zhàn)斗機(jī)接近拉包爾鎮(zhèn)位于巴布亞新幾內(nèi)亞。
A strong earthquake has struck Papua New Guinea's northern coast, causing residents who feared a tsunami to seek higher ground.
巴布亞新幾內(nèi)亞北部海岸發(fā)生一起強(qiáng)地震，大批民眾因懼怕海嘯紛紛躲到高處。
As APEC members, China and Papua New Guinea have had good cooperation in international and regional affairs.
巴新都是亞太經(jīng)合組織成員，在國際和地區(qū)事務(wù)中進(jìn)行了良好的合作。
North Queensland and Papua New Guinea is relatively adjacent, north-east coast is the famous Great Barrier Reef; interior of a vast plain.
昆士蘭北面與巴布亞紐幾內(nèi)亞相對(duì)比鄰，東北面海岸是著名的大堡礁；內(nèi)陸為廣大的平原。
6 species from South Esat Asia to New Guinea and Fiji. Imported mainly from Papua New Guinea, and a little from Kalimantan and Sulawesi.
計(jì)6種﹐分布于東南亞﹐新幾內(nèi)亞及斐濟(jì)﹐主要由巴布亞新幾內(nèi)亞進(jìn)口﹐少部份則由加里曼丹及蘇拉威西。
New Guinea is the second largest island on Earth, after Greenland, and is divided between the countries of Papua New Guinea and Indonesia.
新幾內(nèi)亞島是僅次于格陵蘭島的世界第二大島嶼，它分屬于巴布亞新幾內(nèi)亞和印度尼西亞兩個(gè)國家。
It has also been granted exploration licences in territorial waters off Papua New Guinea, the Federated States of Micronesia and Vanuatu.
在巴布亞新幾內(nèi)亞領(lǐng)海附近的密克羅西亞聯(lián)邦和瓦努阿圖，Neptune已經(jīng)取得探礦證。
He says he came from neighbouring Papua New Guinea where the guerrillas' supreme commander, Mathias Wenda, has his headquarters.
他介紹說，他來自鄰近的巴布亞新幾內(nèi)亞，游擊隊(duì)最高指揮官馬蒂亞斯?文達(dá)（MathiasWenda）的總部也設(shè)在那里。
Perhaps stung by Papua New Guinea's admonition, the US caved in and was cheered.
或許是受巴布亞新幾內(nèi)亞警告的刺激，美國做出了讓步，受到了各方的歡呼。
China has established diplomatic ties with Fiji, Samoa, Papua New Guinea, Vanuatu, Micronesia, Cook Islands, Tonga and Niue since the 1970s.
自上世紀(jì)70年代以來，中國陸續(xù)同斐濟(jì)、薩摩亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、瓦努阿圖、密克羅尼西亞、庫克群島、湯加、紐埃建立了外交關(guān)系。
A vast island continent situated south of Indonesia and Papua New Guinea, Australia lies between the Pacific and Indian Oceans.
澳大利亞位于印度尼西亞和巴布亞新幾內(nèi)亞以南，是在太平洋和印度洋之間的一塊廣袤的島嶼大陸。
The valleys and jungles of Papua New Guinea are known to hold a treasure trove of undiscovered and unclassified species of flora and fauna.
巴布亞新幾內(nèi)亞的山谷和森林里蘊(yùn)藏著豐富的未被人探明的珍惜動(dòng)植物。
'You managed not to get eaten then? ' To a British student who was trekking in Papua New Guinea, during an official visit in 1998.
1998年正式訪問巴布亞新幾內(nèi)亞時(shí)，對(duì)一名在當(dāng)?shù)?/c>背包登山的英國學(xué)生說：所以你沒讓自己被這些人吃掉吧？
A leader of Papua New Guinea's Kamula Dosa tribe says he was forced at gunpoint to sign away the carbon rights to his people's forest.
巴布亞新幾內(nèi)亞的KamulaDosa部落的一名領(lǐng)袖說他在槍口之下被迫使簽字放棄碳權(quán)利到他子民擁有森林。
Taiwan (Lan Yu) [Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea, Philippines; Australia, Indian Ocean islands, Pacific islands].
臺(tái)灣（蘭嶼）[印度尼西亞，，巴布亞新幾內(nèi)亞，菲律賓；澳大利亞，印度洋島，太平洋群島]。
State Department projects in the Pacific region have been conducted in Palau, Papua New Guinea, and Solomon Islands.
國務(wù)院已在帕勞（Palau）、巴布亞新幾內(nèi)亞和所羅門群島（SolomonIslands）開展太平洋地區(qū)的項(xiàng)目。
with a staff of only 15, AEA began by providing health care services for expatriates working mainly in Indonesia and Papua New Guinea.
公司總部當(dāng)時(shí)設(shè)立在新加坡，只有十五名職員，為移居印尼和巴布亞新幾內(nèi)亞工作的海外人員提供醫(yī)療保健服務(wù)。
Turner said he hunted crocodiles in Papua New Guinea about 30 years ago.
澳聯(lián)社引用了特納的話，特納說30年前他在巴布亞新幾內(nèi)亞捕獵鱷魚。
China, Australia, New Zealand and Papua New Guinea are all located in the Asia-Pacific region and their economies are highly complementary.
中國與澳大利亞、新西蘭、巴布亞新幾內(nèi)亞同處亞太地區(qū)，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性很強(qiáng)。
He lifts trays holding insects grown from larvae picked out of fruits in Papua New Guinea.
他舉起裝著一些昆蟲的托盤，它們是由巴布亞新幾內(nèi)亞島上水果中揀出的幼蟲發(fā)育而來。
Wen earlier signed a multimillion - dollar mining deal with impoverished Papua New Guinea Wednesday .
溫較早時(shí)已同貧困的巴布亞新幾內(nèi)亞簽署了一份數(shù)百萬美元的礦采協(xié)議。
any of the indigenous languages spoken in Papua New Guinea or New Britain or the Solomon Islands that are not Malayo- Polynesian languages.
除馬來坡利尼西亞語以外的在巴布亞新幾內(nèi)亞或新不列顛所羅門群島上所說的任何語言。
Others are Lesotho, Madagascar, Nigeria, Papua New Guinea, Senegal, Solomon Islands, Tanzania, Tonga, Uganda and Zambia.
實(shí)行此項(xiàng)制度的其他國家有萊索托、馬達(dá)加斯加、尼日利亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、塞內(nèi)加爾、所羅門群島、坦桑尼亞、湯加、烏干達(dá)和贊比亞。
Asian-owned firms have been looted in Papua New Guinea's two largest cities, amid simmering anti-Chinese sentiment.
在緊張的排華情緒下，亞洲人擁有的公司在巴布亞新幾內(nèi)亞兩個(gè)最大城市遭到了洗劫。
Earlier this year, people living on the low-lying Carteret Islands, part of Papua New Guinea, had to relocate.
今年初，居住在巴布亞新幾內(nèi)亞加特利群島上的居民不得不進(jìn)行遷移。
Forests; low elevations. S and SE Taiwan and nearby islands [Indonesia, Papua New Guinea, Philippines; Pacific islands].
森林；低海拔地區(qū)。臺(tái)灣和附近島的南部和東南部[印度尼西亞，巴布亞新幾內(nèi)亞，菲律賓；太平洋群島]。
Australia, Papua New Guinea and Fiji use AV in parliamentary elections, and Ireland uses it to elect its president.
AV在澳大利亞、巴布亞新幾內(nèi)亞和斐濟(jì)用于議會(huì)選舉，在愛爾蘭用于總統(tǒng)選舉。
英 
